四川人生的憨
平翘舌不分
前鼻音不分
fh、nl不分
那我就奇了怪了
就算全部分清楚了
我也不能过好这一生啊
案列:
成都的太天府新区华阳镇的一块道路交通指示牌上,“丁字街”几个汉子下方,标注着“Dingzhi street”
一位网友甩出评论:“没把jie弄成gai就不错了,知足吧!闷墩儿有个外地的朋友告诉闷墩儿,他在火车上听到四川妈妈叫他娃娃说绕口令的时候,那感觉才叫酸爽。其中一个就是四是四 十是十的。妈妈全程有节奏的shi shi shi,孩子全程没节奏的 shi shi shi。妈妈最后还说念的好。坑孩子的一把好手。”
四川人生的憨
平翘舌不分
前鼻音不分
fh、nl不分
那我就奇了怪了
就算全部分清楚了
我也不能过好这一生啊
案列:
成都的太天府新区华阳镇的一块道路交通指示牌上,“丁字街”几个汉子下方,标注着“Dingzhi street”
一位网友甩出评论:“没把jie弄成gai就不错了,知足吧!闷墩儿有个外地的朋友告诉闷墩儿,他在火车上听到四川妈妈叫他娃娃说绕口令的时候,那感觉才叫酸爽。其中一个就是四是四 十是十的。妈妈全程有节奏的shi shi shi,孩子全程没节奏的 shi shi shi。妈妈最后还说念的好。坑孩子的一把好手。”
案列:
医生:你能不能把你主要的症状说一下?好不好?讲主要的......
病人:要得。我从昨黑咯,天嘛喳喳黑的时候,我的脑壳就开始痛咯,先是额头嘣儿痛,也就是说啊这个前抓抓痛,后抓抓也痛,那个眼睛啊,眨巴眨巴的,鼻子嗡起嗡起呢,我连舌头儿都挛不转了,这个颈项犟起犟起的都硬咯,两个耳朵直咕的昂啊昂,哦,不咳还好,哦,我一咳啊,哎哟,扯起我的肚囊皮都痛咯,还有我的磕膝头儿臁儿杆螺丝拐,倒拐子,肋巴骨都好痛哦,那个医生你雀一下哇,到你们跟前莫的两天,我的手指姆儿,还有脚趾姆儿,都生冻包儿咯,尤其是那个啷指姆儿啊,嗷哟,你雀儿啊。
医生:·········
下次再听不懂四川人在说什么部位的时候,默默的拿出这张图进行对比吧·····
案例:
成小米脑补了一下当时的对话应该是这样的:
售票员:到哪儿?
少年:fu州
售票员:福州一张是么?
少年:是的,fu州
福州到了请乘客们依次下车·····
少年:我擦··这是哪儿
看来世界上最远的距离不是生于死,而是我在湖州,你在福州·······
听说四川话当时还差一票
就成为全国通用语言
要是这个成真的话
那好多外地人是不是要哭着
回家找妈妈
来源:华阳那些事儿
版权声明:本文为 “余佬说财” 原创文章,转载请附上原文出处链接及本声明;