世间事真真假假,需要一双慧眼才能看得清。有关那些“假的”英语地道表达,赶快码起来!
Knockoff
fake"可以表示假货以外,"knockoff"也可以表示廉价又很次的仿制品,通常指名牌仿冒品、冒牌货
That purse she bought is a knockoff.
她买了个假钱包。
世间事真真假假,需要一双慧眼才能看得清。有关那些“假的”英语地道表达,赶快码起来!
Knockoff
fake"可以表示假货以外,"knockoff"也可以表示廉价又很次的仿制品,通常指名牌仿冒品、冒牌货
That purse she bought is a knockoff.
她买了个假钱包。
False
错误的,假的”,强调说明某物看上去和真的很像,目的不一定是用来冒充、谎骗
I can't prove it based on this theory. This must be a false theory.
我不能根据这个理论来证明。这肯定是个假理论。
Copycat
如果说是盲目模仿他人行为、风格却又一眼被人看穿的话,我们就用"copycat",意指“盲目的模仿者”、“无主见的人”
She looks like a copycat wearing the same dress as Lucy's.
她和露西穿了条一样的裙子,但是她的就像条假裙子。
Put-on
装腔作势;假装做什么事情,或者某人很做作,这时就可以选用"put-on"
Don't worry. She's not really angry - it's just a put-on.
不要担心,她只是假生气。
Pseudo
多用于口语上,通常指“伪装的,冒充的”、
Perhaps I encountered a pseudo scholar-tyrant.
大概我遇到了一个假学霸。
HOT
﹀
﹀
﹀
版权声明:本文为 “余佬说财” 原创文章,转载请附上原文出处链接及本声明;